Tuesday, April 29, 2014

Easter in Sevilla- Jueves Santo






  
Sevilla se convierte en un escenario solemne donde el murmullo se transforma en silencio al paso de una cofradía, el olor de los naranjos en flor es eclipsado por el aroma del incienso, el duelo se transforman en lágrimas de alegría, los amigos se ocultan bajo túnicas y antifaces de nazarenos y desaparecen de la mundana cotidianidad por unas horas. Es como un viaje en el tiempo y en el espacio que no deja indiferente a nadie con independencia de sus creencias o procedencia. Sin ninguna duda, Vivir la Semana Santa de Sevilla es una de esas cosas imprescindibles que todos deberíamos experimentar alguna vez en nuestra vida.
Vestido: Mango / Sandalias: Zara 

Sevilla turns into a solemn theater where the murmur becomes silent, the smell of the orange blossoms is overshadowed by the smell of the incense, mourning turned into tears of joy, friends are hidden under Nazarenes robes and masks and disappear of the daily life for a few hours. It's a journey through time and space that leaves no one indifferent regardless of its beliefs or background. Undoubtedly, Easter in Seville is one of those essential things that everyone should experience once in its life.
Dress: Mango / Sandals: Zara

Friday, April 25, 2014

White cottages

 


Welcome to the small English village of Pangbourne, where people live in small, white cottages. A typical English village with its own church, post office, hotel, river (the river Pang), an old bridge... and of course many pubs! All of it feels like a million miles away from the chaos and excitement of Buenos Aires!

Reiss Jumper / Zara Jeans / Silla Argentino Backpack


Monday, April 21, 2014

Instagram Diary Argentinian Wedding

 

Tuve la gran alegría de poder ser parte del casamiento de una gran amiga en Buenos Aires. Acá les dejo algunas fotos tanto de la ceremonia religiosa como de la fiesta. Como habrán podido observar, el dress code era el color rojo. Opté por un vestido años 50 que encontré en uno de los mejores negocios de vestidos vintage en Bruselas. 
Gracias especiales a Luz Olivieri por el make up y el peinado!

Vestido años 50 Gabriele Vintage /Cartera Vintage /Sandalias Zara /Collar de mi abuela

I had the great opportunity to be part of a very good friend´s wedding in Buenos Aires. As you have seen, the dress code was red and I choose a 50s dress that I found in one of the best vintage shops for dresses in Brussels.
Special thanks to my friend Luz Olivieri for the make-up and hair style!

50s Dress Gabriele Vintage / Vintage Bag / Zara Shoes / Necklace from by grandmother

Tuesday, April 15, 2014

Gold & Denim in the Plaza San Martin


De vuelta en Buenos Aires, esta vez por un período más corto pero muy intenso y con muchas buenas noticias, festejos y casamiento de una gran amiga. Aca estoy en la Plaza San Martín, desde donde se puede ver la Torre de los Ingleses y en el edificio Kavanagh. Para mí, una de las postales más lindas de la ciudad de Buenos Aires. Si la visitan, quizás tengan también la oportundidad de sacarse una foto con los Granderos a Caballo.

Falda de Jean y top H&M / Sandalias Mishka / Cartera Lazaro / Vincha Las Pepas


Back again in Buenos Aires. Although this stay was shorter, it was very intense stay, with some great news, several parties and the wedding of an dear friend. In this post, I am in the Plaza San Martin, from which you can see the English Tower and the Kavanagh Art Deco skyscraper. This is one of the most beautiful spots in Buenos Aires, in my opinion. If you visit it, maybe you will also get the chance to have your photo taken with the Grenadier Cavalry!

Denim skirt & top H&M / Mishka Sandals / Lazaro Bag / Las Pepas Headband





Friday, April 04, 2014

Out of place











Siempre me gustó lo que está fuera de lugar. Aquello que te llama la atención no por lo que es, sino por el lugar en el que está situado. Algo así como una montura de gafas incrustada en el adoquín de una calle tranquila del barrio europeo de Bruselas. La bauticé como "la calle de las gafas en el suelo", pero lo cierto es que se trata de la Avenida Michel-Angelo, a quien curiosamente tan bien se le dio sacar a las cosas de su lugar tradicional. Asimismo, unos leggins de vinilo muy rockeros pueden dar lugar a un outfit sobrio y elegante. Disfrutad del fin de semana estéis donde estéis.
Blazer: Mango / Leggings: Berskha / Bolso: Balenciaga / Zapatos: Pablo Ochoa


I love what is out of place. Things that catches your eye not because what they are, but because the place in which they are placed. Something like an eyeglass frame embedded in a cobblestone of a quite street in the European district of Brussels. I baptized it as the street of the glasses on the floor, but the truth is that this is the Avenue Michel-Angelo, who curiously did know so well to get things out from their traditional place. Also, a pair of rocker vinyl leggings can take part of a simple and elegant outfit. Enjoy the weekend wherever you are being.
Blazer: Mango / Leggings: Berskha / Bag: Balenciaga / Shoes: Pablo Ochoa