Look what I found

Caminando por Bruselas nunca sabes qué te puedes encontrar. En una tarde soleada y cálida de primavera, mientras iba paseando por el serio barrio europeo me encontré con este peluche gigante! Sucio y abandonado por un niño/a que ya se cansó de jugar con él, el peluche recuperó esa tarde el brillo de los focos. Todos aquellos que pasaban a su lado lo fotografiaban, recibiendo más atención de la que la nunca había sido objeto. Moraleja: lo mejor está siempre por llegar!

Vestido vintage encontrado en el mercado de marolles/ sandalias topshop/ bolso vintage

Walking through Brussels you never know what you might find. While I was walking in the European district on a sunny and warm spring afternoon, I found this giant bear! Dirty and abandoned by a kid already tired of playing with it, the teddy bear recovered that afternoon the brightness of the lights. All those who passed next to him took pictures, and he received more attention than never. Moral: the best is always yet to come!
Vintage dress found at the marolles market/ topshop sandals/ vintage bag

Summer is in the town!

 

Este fin de semana inauguramos el verano en Bruselas. Ya sé que oficialmente todavía le queda un mes a la primavera, pero el calor que está haciendo estos días en la capital europea son propias de verano. A falta de playa, el domingo organizamos un picnic en el parque Cinquantenaire y tomamos el sol. Qué maravilla! Y es que con la piel morenita, ¿quién necesita maquillaje? Disfrutad del buen tiempo :)

Vestido: Mercado de Candem Town / Bailarinas: Zara

This weekend we inaugurated the summer in Brussels. I know there is still a month until Spring, but the weather of this week is typical of the summertime. As we don't have beach, on Sunday we organized a picnic in the park Cinquantenaire and we enjoyed the sun. And when our skin is tanned, who needs make-up? Enjoy the good weather :)

Dress: Candem Town fleamarket / Ballerinas: Zara

Kunstroute-Leuven

Lovaina: una ciudad universitaria medieval, calles empedradas, patios de ensueño y miles de bicicletas....y al parecer muchos artistas! Fuimos de paseo a Lovaina para visitar a los artistas, que abrieron sus estudios al público durante el fin de semana. Algunas de sus obras fueron memorables: las estatuas gigantes de Luk Versluys, las fotos de figuras humanas escondidas de Hilde Vanhove, las pinturas narrativas surrealistas de Jacques Debroux. Casi tan memorable fueron las casas elegantes de la ciudad, donde los artistas viven y trabajan. Todas de estilo arte nouveau con techos muy altos, pisos de mosaico y grandes ventanales. Muy lindas!

Vestido & Other Stories/ Bolso Lazaro/ Foulard vintage

Leuven: a medieval university, cobbled streets, dreamy quadrangles, thousands of bike....and apparently many artists! We were in Leuven to visit their studios, which were open to the public during the weekend. Some of the art was very memorable: the giant statues of Luk Versluys, the twisted photos of Hilde Vanhove, the surreal narrative paintings of Jacques Debroux. Almost as memorable were the very elegant town houses where the artists live and work. All were art nouveau houses, with high, stuccoed ceilings, mosaic floors and large windows. Very pretty!

& Other Stories Dress/ Lazaro Bag/ Vintage foulard

De paseo por Triana

 

 

La primavera lo invade todo. El aire, la luz, las calles, el reir de la gente. La primavera en Sevilla se hace onmipresente e imprescindible. Y qué dificil es alejarse de esta adictiva ciudad. Recuerdos de mis pasadas vacaciones.

Falda: vintage / Camiseta y bailarinas: Zara / Chaqueta: Mango / Collar: Blanco

 

Spring is everywhere. In the air, in the light, in the streets, in the people laughing. Spring in Seville is everywhere and essential. It's hard to leave this addictive place. Memories of my holidays.

Skirt: vintage / Shirt and ballerinas: Zara / Jacket: Mango / Necklace: Blanco