Wednesday, July 23, 2014

Barcelona






Como habrán visto hace unas semanitas estuve por Barcelona. Debo confesar que la primera vez que la visité no me impactó. Pero esta vez si!! Será que estaba visitando a una amiga argentina o el super tiempazo pero la verdad es que si pudiese me iría a vivir mañana. Les dejo algunas de las fotos de mi visita, Paseo de Gracia (aproveché también las rebajas); el Park Güell y la Pedrera entre otras de las maravillas que hizo el genio de Gaudí. Les recomiendo ir a comer unas muy buenas tapas a la Cervecería Catalana, espectacular! 

Remera &OtherStories/ Shorts Levis de UrbanOutfitters/ Sandalias TopShop & Remera de margaritas UrbanOutfitters/ Falda amarilla vintage 

As you might know, a few weeks ago I was in Barcelona. I must confess that the first time I visited it, it didn't impress me. But this time, I've to say that yes!It might have been because I was visiting a friend from Argentina or the incredible weather...the truth is that, if I could, I would move tomorrow morning! Here you can see some of the photos of my visit; Paseo de Gracia (also I profit the sales); the Park Güell and La Pedrera, the amazing artworks of Gaudí. I'd also recommendyou  going to have some very nice tapas at Cervecería Catalana, amazing food and place!


Top &OtherStories/ Shorts Levis by UrbanOutfitters/ Sandals TopShop & Crop top UrbanOutfitters/ Skirt vintage/ SuperRetro Sunglasses

For more photos, check out our Instagram!




Thursday, July 10, 2014

Celeste & blanco (& amarillo)


Como no puede ser de otra manera, los colores de la bandera argentina tiñen hoy nuestro blog. A pesar de los miles de kilómetros de distancia, los hinchas argentinos gritan y celebran desde Bruselas el sueño que puede hacerse realidad en unos días. Campeón del mundo. Otra estrella más. El domingo, todos con Argentina.

Sweater COS/ Jeans BDG para Urban Outfitters/Campera Ben Sharman/Zapatillas Lacoste

It can not be otherwise: the colours of the Argentinian flag must tinge our blog today. Despite the thousands of miles away, Argentina football supporters celebrate in Brussels the dream which can be true on Sunday. The World Championship. Another star more. On Sunday, all supporting Argentina.

Sweater COS/ Mom Jeans BDG by Urban Outfitters/Jacket Ben Sharman/Lacoste Sneakers

Thursday, July 03, 2014

Les Étangs d'Ixelles






Una cálida tarde de junio. Es sábado y  juega Alemania. Argentina se acaba de clasificar. La Place Flagey se llena de banderas germanas, pero nosotros seguimos paseando ajenos al bullicio previo al partido. España ya está fuera, así que qué más da. El sol baña el agua de los estanques de Ixelles y todo se vuelve más hermoso. Me encanta cuándo hace buen tiempo en Bruselas, lo valoro mucho más que en España. Sonrío solo por el mero hecho de que ha salido el sol. Y eso es maravilloso. Qué bonito es el dolce farniente bruxellois!
Falda y bolso: vintage / Top: Promod / Pendientes: Sfera

It's a warm afternoon in late June. It's Saturday and Germany is playing in Brazil. Argentina has won all the matches. The Place Flagey is filled with flags, but we continue walking without paying any attention to the prematch buzz. Spain is already out, so who cares about the World Cup. The sun bathes the water of the lakes of Ixelles and everything becomes beautiful. I love the good weather in Brussels, I value much more than in Spain. I smile just for the mere fact that the sun has risen. And that's wonderful. How beautiful is the dolce farniente bruxellois! 
Skirt and bag: vintage / Top: Promod / Earrings: Sfera