Showing posts with label blanco&negro. Show all posts
Showing posts with label blanco&negro. Show all posts

Tuesday, March 18, 2014

Theatre lighting



PH Studio Blikk and make-up by Walderocks

La luz y la ausencia de ella dibujan perfiles y subrayan expresiones que pasan desapercibidas en una mañana soleada. Nuestras sombras se funden con el telón oscuro y con la silla tapizada de una tela negra. Manos y caras, o lo que no se esconde de ellas, resaltan como nunca y captan la atención de quien mira. Como si de un teatro, con sus actrices y sus espectadores, se tratara.

The light and its absence draw profiles and underline expressions that used to be unnoticed on a sunny morning. The shadows blend into the dark curtain and into the seat upholstered with a black cloth. Hands and faces, or what is not hidden yet, stand out as ever and capture the attention of the beholder. As it happened in a theatre.

Tuesday, February 04, 2014

Blue Paris


 

Tuve la suerte de poder volver una vez mas a París y cada vez que vuelvo me gusta mas. Pude visitar lugares que no había hecho antes, como el Musée d'Orsay y el Louvre (fotos en Instagram); fui a las galerias Printemps (si tienen la oportunidad visiten el último piso donde se puede comer debajo de una cúpula imperdible!) y obvio aproveché para ver las grandes marcas (no pude dejar de ver la colección nueva de Chloé y Valentino-divinas!). En la Galerie de la Madeleine, ademas de algunos bares y departamentos, se encuentra el negocio de Giambattista Valli (el que se ve de fondo de la última foto).

Vestido azul Sessún/ Collar Accessorize/ Zapatos de Maria 

I was lucky to go again to Paris this weekend - it is a city that I like all the more each time I go. This time I visited several places for the first time, such as the Musée d'Orsay and the Louvre (see the photos in Instagram); I went to the Printemps store (if you go, make sure to go to the top floor where you can eat under a breathtaking stained-glass cupula) and obviously checked out the famous designers (the collections of Chloé and Valentino were amazing!). In the Galerie de la Madeleine, in addition to some bars and shops, there is also the shop of Giambattista Valli (which you can see in the background of the last photo).

Blue dress by Sessún/ Necklace Accessorize/ Shoes de Maria