El sweater de la abuela

 

Como me gustan los colores de otoño...amarillo, naranja, marrón, verde...y más si es un día de sol. Salimos a caminar por el parque de forest (el que queda muy cerquita de mi casa)y que mejor que un sweater bien abrigado, ese que llamamos el de la abuela. El mío lo encontré en uno de los negocios de segunda mano acá en Bruselas (Retro Paradise), me enamoré cuando lo ví y no paro de cansarme de usarlo. Lo combiné con mis jeans de H&M, abrigo de Sessún (que lo uso mucho tipo capa) y las botitas vintage que compré en Berlín hace ya algunos años. 


I really like fall colours!...Yellow, orange, brown, green ... and even better if it's a sunny day like last Saturday. We went for a walk in the park of forest (which is very close to my home) and what better than being wearing a warm sweater, like the one we call "granny sweater". I found mine in one of Brussels' second hand shops (Retro Paradise), I fell in love when I saw it and I can't stop wearing it. I combined it with my jeans from H&M, coat Sessún (I like to wear it as a cape) and vintage boots that I bought in Berlin some years ago.

SPA

 

Fin de semana largo en Bélgica y aprovechamos para pasar unos días afuera de la ciudad. Destino: SPA. Fuiste a un spa o a un spa dentro de SPA? La segunda pregunta es la correcta. SPA es una ciudad en les Ardennes, región de pequeñas montañas y bosques que cubren parte de Bélgica, Luxemburgo y Francia.  Ahí nos instalamos, en un hotel de época, La Heid des Pairs (fotos) para luego disfrutar de las Thermes de Spa (vean nuestro Instagram). Muchas piletas con aguas calientes, tanto al aire libre como al interior, saunas, hammam...el lugar perfecto para desconectarse y relajarse.

Falda vintage /Polera & bufanda Jazmín Chebar/ Medias H&M/ Botas vintage Colours en Berlín

Long weekend in Belgium and so we took the chance to spend some days outside of the city. Our destination: SPA. But did you go to a spa, or to a spa in SPA? The second question is the right one. SPA is a city in les Ardennes, a region with small mountains and forests that covers part of Belgium, Luxembourg and France. We stayed in a very nice hotel, La Heid des Pairs (photos) which was 2km away from the Thermes de Spa (check out our Instagram). Many swimming pools with hot water, both outdoors and indoors, saunas, hammam ... the perfect place to relax.
Vintage skirt /Polo neck & scarf Jazmín Chebar/ Tights H&M/ vintage boot from  Colours in Berlin