Thursday, December 19, 2013

Inspiration: Masculine chic







PH Studio Blikk and make-up by Walderocks

Nadie lució el esmoquin como Marlene Dietricht o el chaleco y corbata como Diane Keaton. La prenda masculina por excelencia se renueva sobre un cuerpo con curvas femeninas y maquillaje en el rostro. La androginia regresa en forma de elegantes tuxedos que desfilan por alfombras rojas y sofisticados restaurantes. 
Blazer: H&M / Pantalón: Mango / Camisa: Oysho / Esmalte: Chanel Rouge Fatal

Nobody looked in tuxedo like Marlene Dietricht or in vest and tie like Diane Keaton. The quintessential male outfit is renewed on a body with feminine curves and powerful makeup. Androgyny returns with elegant tuxedos walking on red carpets and sophisticated restaurants. 
Blazer: H&M /Pantalon: Mango / Shirt: Oysho / Vernis: Chanel Rouge Fatal

Tuesday, December 17, 2013

Inspiration: 60s











PH Studio Blikk / Make-up by Walderocks

Durante los años sesenta no sólo se produjo un cambio en la mentalidad occidental, sino una verdadera revolución social y cultural que rompió con el pasado inventando un nuevo presente que parecía prediseñado con anterioridad. Este tsunami alcanzó todas las artes y con ellas, la moda, que pasó a convertirse en algo que tenía que conectar con la psicología del individuo. Aparecieron modelos como Edie Sedgwick o Twiggy con sus minivestidos, sus zapatos planos y sus eyeliners infinitos. La moda ya no buscaba clasificar, sino gritar.
Vestido y bolso Vintage /Zapatos Zara 

In the sixties there was not only a change in the Western countries mind, but a true social and cultural revolution that broke with the past by inventing a new present that seemed pre-designed before. This tsunami reached all the arts and with them, the fashion, which turned into something which connected with the psychology. Models like Twiggy or Edie Sedgwick became trend setters with their mini-dresses, their flat shoes and infinite eye-liners. Fashion was no longer sought to classify but scream.
Vintage dress & bag /Zara shoes 

Friday, December 13, 2013

Winter is here!



La próxima semana daremos la bienvenida al invierno. Adiós a la cálida gama crómatica que va del mostaza al chocolate pasando por el granate del otoño para saludar al blanco más puro que acompaña al invierno. Éste ha sido un otoño atípico en Bruselas. Más caluroso de lo normal, con mañanas soleadas y escasas lluvias. Pero la ciudad ya huele a Navidad y con ella llegará el frío intenso y los primeros copos de nieve, que ya estamos esperando.
Abrigo Vintage / Jersey y bailarinas: Zara / Falda: Oysho / Bolso: Mango
 
Winter will be here already next week. We will say goodbye to the warm color range of the Autumn that goes from mustard to chocolate and garnet to greet the purest white that always accompanies Winter. This has been an unusual Fall in Brussels. Warmer than normal, with sunny mornings and little rain. But the town is already celebrating Christmas time and waiting for the intense cold and the first flakes of snow.
Fauxfur coat: Vintage / Pullover and ballerines: Zara / Skirt: Oysho / Bag: Mango

Wednesday, December 04, 2013

Royal Museum for Central Africa, Tervuren


El Museo Real de África Central abrió sus puertas a todos los bruxellois para despedirse durante tres años. En este periodo, el centro se renovará para mostrar una cara más moderna y acorde con los tiempos actuales. El museo está situado en un antiguo palacio del rey belga Leopoldo II en la ciudad de Tervuren y alberga una de las colecciones más importantes de arte y cultura africanas, muchas de las cuales han sido traídas de las colonias belgas en África, sobre todo del Congo. El palacio está rodeado de unos magnificos jardines.
Abrigo Sessun /Jersey COS /Pantalones Primark /Botas Sacha /Vincha H&M


The Royal Museum of Central Africa opened its doors to all bruxellois before closing them for the next three years. In this period, the centre will be renewed to show a more modern face in line with the new times. The museum is located in an ancient palace of the Belgian King Leopold II in the town of Tervuren and houses one of the largest collections of art and African culture, many of which have been brought from the Belgian colonies in Africa, especially from the Congo. The palace is surrounded by beautiful gardens.

Coat Sessun /Jumper COS /Pants Primark /Boots Sacha / Headscarf H&M