Inma ya les contó que estuvimos en Dublín visitando a una amiga y fue ella las que nos llevó a visitar este lugar tan lindo. Se llama Dun Laoghaire, está un poquito alejado de la ciudad pero vale la pena caminar por la costa, comer en un mercado que se hace todos los fin de semanas o tomarse un café o chocolate caliente para sobrevivir al viento y frío. No me pude resistir de entrar a TopShop el día anterior, y comprar estos jeans rotos y zapatos tipo mocasines. Las medias también son de TopShop, mis preferidas!, como las que usaba cuando era chica y tenía una fiesta de cumpleaños. El tapado es de Sessùn y el sombrero de H&M. Qué les parece?
Inma has already told you that we have been visiting a friend in Dublin. It was her to take us to this gorgeous place outside of the city, in Dun Laoghaire. It is very nice to walk along the coast, have lunch at the market that takes place every weekend or just have a cup of coffee or hot chocolate to 'survive' the wind and cold. I couldn't resist buying the day before these pair of ripped jeans and lace up shoes at TopShop. Lace trim socks are also from TopShop, they are my favourites as they remind me to the ones I used to wear at birthday parties when I was a kid. The coat is Sessùn and the hat is H&M.Do you like the look?
Si seguís nuestras aventuras en Instagram, sabréis que este fin de semana nos fuimos hasta Dublín para visitar a nuestra querida amiga Raqui. Nos encantó la capital irlandesa, tan llena de cultura, de un ambiente alternativo que no tiene nada que envidiar a otras ciudades europeas, con sus calles empendradas, sus edificios históricos, sus pequeños y deliciosos restaurantes. Una ciudad donde perderse y encontrarse. Me gustó especialmente St. Stephen's green park, un bonito parque en el centro de la ciudad donde el otoño había creado una alfombra de hojas secas y teñido todo de hermosos colores. Y para un día de turismo sin parar nada mejor que un look comodo: mis adoradas leggings de Zara, camisa tartán, sudadera joya y botines negros de piel que he ido comprado en tiendas vintage. Os deseo un feliz fin de semana y os recomiendo que visitéis Dublín!
If you follow our adventures on Instagram, you should know that this weekend we went to Dublin to visit our dear friend Raqui. We loved the Irish capital, which was so full of culture. It's a very alternative environment which has nothing to envy to other European cities, with their empendradas streets, historic buildings and its small and excellent restaurants. A city where get lost and found. I especially liked St. Stephen's Green Park, a beautiful park in the center of the town where the fall had created a carpet of dry leaves and painting everything with beautiful colors.For a day of nonstop touring nothing better than a comfortable look: my beloved Zara leggings, plaid shirt, jewel sweatshirt and leather black boots that I have been bought at vintage stores. I wish you a happy weekend and I recommend you visit Dublin!
