Vintage market: first edition

 

Bolsos, chapeau melon, faldas midi, gabardinas, sweaters over-sized, camisas con cuello baby doll, zapatos Oxford, botas para la lluvia, cardigans, chaquetas de tweed,...Este es el inventario de nuestra primera feria de ropa y complementos. Después de mucho tiempo pensando en la idea, nos lanzamos a ella el pasado sábado. Abrimos (literal) las puertas de nuestra casa para que todas las amantes de lo vintage pudieran mirar, probarse y comprar todo aquello que les apetecía. Piezas excepcionales seleccionadas de nuestros armarios, baúles y de mercadillos de medio mundo… Fue todo un éxito.

Estamos tan contentas con el resultado que intentaremos organizar otra (no sabemos todavía cuándo), pero en el que incluiremos ropa también para él (hipster o no). Gracias a todos nuestros amigos que nos ayudaron a que todo saliera perfecto y a todos los que vinieron!

Handbags, chapeau melon, midi skirts, trench coats, over-sized sweaters, baby doll shirts, oxfords, rain-boots, shawls, tweed jackets,... This is the inventory of our first second-hand market. After much time thinking about the idea, we jumped into it last Saturday. We –literally- open the doors of our house for all vintage lovers in Brussels. They could look, try on and buy everything that they wanted. Exceptional pieces selected from our closets, trunks and vintage markets around the world ...It was a great success!

We are so happy with the results that we are thinking about organizing another one (still do not know when), but in which we will also include clothes for boys (hipsters or not). Thanks to all our friends who helped us to make everything perfect and the ones who dropped by!

Follow us on Instragram and Twitter.

"Vide-Dressing" market at Cafe de la Presse

The girls from "Les sacs d'Audrey".

El pasado viernes abrió sus puertas el mercadillo “Vide-Dressing”, organizado por Garde {Robe} Partagée, un grupo de belgas apasionados por la moda. En un ambiente divertido y muy agradable, pudimos disfrutar y rebuscar entre una selección de prendas y accesorios raros, únicos, todos ellos de buena calidad y a precios más que accesibles.

La feria tuvo lugar en un café de excepción: Café de la Presse. Sobre la avenida Louise, a unos pocos metros del Bois de la Cambre, este café ofrece deliciosos brunchs los domingos, un bar de bagels y las más bonitas cupcakes de Bruselas. La decoración de sus paredes cambia en función de la exposición que albergue. Con una amplia cristalera, el café acoge dos espacios diferenciados –uno con cómodos sofás y butacones y otro con mesas y sillas-, que harán las delicias de todos.

Garde{Robe} partagée -a group of Belgian passionate about fashion- organized last Friday the market "Vide-Dressing". In a fun and very nice atmosphere, we enjoyed digging through a selection of rare, unique and good quality clothes and accessories at more than affordable prices.

The market took place at one of our favorite place in Brussels: Café de la Presse. On Avenue Louise, a few meters from the Bois de la Cambre, this cafe offers delicious brunch on Sundays, a bagels bar and delicious cupcakes. The decoration of the walls changes depending on the exhibition. With a large window, the coffee has two different spaces -one with comfortable sofas and armchairs and another one with tables and chairs- that will delight all of you.

Yves Saint Laurent...A Visionary

 

El sábado pasado fui a la exhibición que en estos momentos (y hasta el 5 de Mayo) se está mostrando en el centro cultural ING, Plaza Real en Bruselas. La muestra exhibe las creaciones del gran visionario diseñador Francés Yves Saint Laurent, que desde los años 60 han marcado tendencia en el mundo. Se pueden ver no sólo una selección de alrededor de 100 diseños haute-couture, sino también sus figurines, muestras de telas, revistas y artículos de prensa. Increíble es la muestra de "muñecas de papel" que el diseñador empezó a crear cuando era tan sólo un adolescente. Más fotos en Instagram!

Last Saturday, I went to the Yves Saint Laurent, a visionary exhibition that is taking place in the ING Cultural Centre, Place Royale in Brussels. The exhibition focuses on Yves Saint Laurent designs and concepts that since the 60s have changed the world of fashion. Not only archives, sketches, designs boards, displays of finery but samples of embroidery, magazines and press articles can be found. In particular, the "paper dolls" he designed in his teens is a must not to miss out. Check out our Instagram for more photos!