Drapiers de Londres

Donde ahora hay casas art nouveau, negocios pintorescos y muffin shops en el barrio de St.Gilles, antes habia fábricas, bodegas y talleres. Incluso unos londoninenses que tenían una compañia textil, los llamados "Drapiers de Londres"... En este taller se confeccionaban las telas y tapicerías que usaban las clases burguesas crecientes de Bruselas de fin de siglo. Ahora la fábrica se ha transformado en lofts y lo ùnico que parece quedar de la antigua fábrica es el muro epónimo y una puerta para las carrozas de antaño.

St.Gilles, now a land of art nouveau houses, picturesque shops and muffin bars, was before a neighbourhood of factories, warehouses and workshops. Including a gang of Londoners who ran a textile company, the “Drapiers de Londres”... In that workshop were made the fabrics and cloths for Brussels' growing fin de siecle Bourgeoisie. But now the warehouse has been converted into lofts and all that remains of the old factory is an eponymous wall and a door for carriages of yonder-year...

Thanks Nicholas Hirst for the contribution!