Instagram Diary in Madrid

  

 Thanks to @walderocks

 

Como ya sabeis quienes seguis nuestras aventuras en Instragram, hace unos días nos escapamos a Madrid toda la troupe bruxelloise para celebrar el cumple de Meme. Disfrutamos de los 40 grados de calor que nos regaló España, que compensa el horrible tiempo que sufrimos en Bruselas. Como todo viaje de amigas, fue divertidisimo y no faltó de nada: paseos interminables con paradas en el Mercado de San Antón y en La Latina, cena en Lateral de Santa Ana, copas en Chueca (la terraza del hotel Oscar cierra muy pronto), mañana de domingo en el rastro, cervecitas por Malasaña... Madrid es un sueño!

As you may already know (specially who are already following our adventures Instagram), some days ago la troupe bruxelloise went to Madrid to celebrate Meme's birthday. We enjoyed an extremely hot weather (40ºC) which is really nice when you have to suffer the horrible Belgian weather. As expected, the trip was very amazing and plenty of funny things: long walks with several stops in Mercado de San Antón and La Latina, dinner in Lateral in Plaza Santa Ana, drinks in Chueca (hotel Oscar terrace is closing too early!), Sunday morning in the rastro, and evening in Malasaña... Madrid is like a dream!

Instagram Diary in Buenos Aires

El viernes les mostramos un poco de Colonia, ahora les queremos mostrar la segunda parte del viaje que fue en Buenos Aires. Tuve el honor de recibir a mis amigas Españolas y quise (y espero haberlo logrado) mostrarles una de las ciudades más lindas del mundo...aquí nuestro Instagram del viaje. Para los porteños, espero puedan ver a BsAs con otros ojos y para los que no la conocen aún que les den ganas de descubrila!

Last Friday we showed you the city of Colonia in Uruguay. Now we want to show you the second part of the trip that took place in Buenos Aires. I had the honor of receiving my Spanish friends and I wanted to show them (and hope I did so) one of the most beautiful cities in the world...here is our Instagram diary. For the porteños, hopefully you will see a different view of BsAs and for the ones that haven't been yet, hopefully this will make you keen to go!