Rosso e bianco

Hola a tod@s! Estuve ausente por algunas semanas pero aca estoy de vuelta. Entre la visita de mis padres, algunos viajecitos y la próxima boda civil, fue díficil encontrar el tiempo para escribir. Uno de los lugares donde estuve viajando fue Génova, Italia. Fue el lugar de mi primera etapa en Europa, desde que me fuí de Buenos Aires, y sólo volví ahora (después de casi 4 años desde que me fuí). Fue un linda experiencia volver a recorrer las mismas calles, encontrarme con amigos, pero también ver otros paisajes, lugares junto con mis padres y novio. Acá estoy en los jardines del Palazzo Bianco, que está justo enfrente del Palazzo Rosso. Ambos están sobre la via Garibaldi, una de las calles más lindas del centro histórico de Génova. 
No tuve la oportunidad de usar esta falda muchas veces ya que acá en Bruselas el tiempo no ayuda y de hecho la había comprado pensando en mi civil...tanto la falda como el top son de Zara y las sandalias de UrbanOutfitters.
Nos vemos la semana que se viene con el outfit de mi boda civil! Sigan en nuestro Instagram el minuto a minuto :)Besos, Meme.

Hi everyone! I was away for a few weeks between the visit of my parents, some little trips and the upcoming civil wedding, it was hard to find the time to write you. One of the places I was traveling was Genoa, Italy. It was the place of my first stage in Europe, since I left Buenos Aires, and only returned now (after almost 4 years since I left home). It was a nice experience to go back and walk the same streets, meet friends, but also find new other landscapes, places, together with my parents and boyfriend. Here I am in the gardens of Palazzo Bianco, which is opposite the Palazzo Rosso. Both are on the Via Garibaldi, one of the most beautiful streets of the historic center of Genoa.  
I didn't have the opportunity to wear this skirt many times here in Brussels as the weather 'doesn't help' and in fact, I had bought it thinking to wear it for my civil wedding ... both the skirt and the top are from Zara and the sandals from UrbanOutfitters. 
See you next week where I'll show you the my outfit for my civil wedding.
Cheers, Meme.

Hipsters around the world: Luis & Adriana in Antwerp

                             

                    

Luis y Adriana. Adriana y Luis. Binomio perfecto que bate récords tras más de ocho años juntos. El pasado fin de semana vinieron a visitarnos y paseamos por Amberes. Ellos también se quedaron enamorados del magnetismo de esta ciudad. Más vanguardista que Bruselas, Amberes ha sabido transformar el poder que tuvo en el siglo XVII como uno de los puertos más importantes de Europa, en un polo de cultura, arte, moda y arquitectura sin referentes. Todo es atractivo perfectamente conjugado con la esencia de su pasado.

Luis and Adriana. Adriana and Luis. It's the perfect couple breaking records after more than 8 years together. They came for 4-days visit to Brussels and we walked through Antwerp last Saturday. They also fell in love with the magnetism of this city. More avant-garde than Brussels, Antwerp has managed to transform the power it had in the XVII century as one of the most important ports in Europe to turn into a center of culture, art, fashion and architecture without referents. Everything is appealing and perfectly combined with its past.

Follow us on Twitter, Facebook and Instagram.

Montmartre

Regresé al Montmartre en el que fui tan feliz hace unos años. Es mi barrio. Se respira una gloria pasada, una nostalgia que no se olvida. Todavía queda uno de los siete molinos que poblaron la colina como muestra de un pasado que ya no existe. Pero Montmartre sí que existe y seguirá existiendo por mucho tiempo, porque no es un espacio físico, sino una idea: Montmartre es la bohemia.

I went back to Montmartre where I was so happy a few years ago. This is my neighborhood, my place. It's possible to feel a glourious past, an unforgettable nostalgia. It still remains one of the seven mills located around the hill as a sign of a past that no longer exists. But Montmartre does exist and will exist for a long time, because it is not a physical space but an idea: Montmartre is bohemia.

Follow us on Twitter, Facebook and Instagram.

Paris, mon amour

Vintage skirt from the Second Hand Market

Este fin de semana regresé a París. Y recordé porqué lo amo tanto. Son sus tejados. “París siempre es una buena idea”, repite Sabrina. No puedo estar más de acuerdo con ella. París siempre es un buen lugar para perderse y encontrarse, para respirar, para observar, para soñar, para (re)enamorarse, para pasear, para tararear, para viajar en la Historia.

Esta entrada se la dedico a todas las Ninotchkas, Sabrinas o Amélies que, como yo, se enamoraron algún día de París y continúan enganchadas.

Last weekend I went back to Paris and I could remember why I love it so much: its roofs. "Paris is always a good idea", Sabrina repeats. I cannot agree more with her. Paris is always a good place to get lost and found, to breathe, to see, to dream, to (re) fall in love, to walk, to hum, to travel through the History.

I would like to dedicate this post to all Ninotchka, Sabrina and Amélie who once fell in love with Paris and are still hooked.

Follow us on Twitter, Facebook and Instagram.