Curtain Style

Hola a tod@s, primer post después de mi boda civil, habia prometido poder compartir las fotos esta semana pero tendremos que esperar para la próxima! 
Bruselas nos dio un último día de verano y elegi este look marino con una t-shirt de Petit-Bateau (para l@s que no la conocen es una marca francesa de niños pero que también tiene algunas cosas para adultos-a mi me encanta porque mezcla ese estilo super femenino y juvenil) y esta falda midi de H&M que parece hecha con tela de cortinas. Es la típica ropa que te ponés y que alguien te va a hacer un comentario. A mi me parece divina! A ustedes? Por último mis zapatitos de charol de Zara que dan un toque de color y que vienen perfectos para esos días que sabés que seguro va a llover. 
El collar es de &OtherStories y la campera es de Ben Sherman. Hasta la próxima! Meme.

Hi everyone, this is the first post after civil marriage and I know I had promised to share the photos this week but we'll have to wait until next week! Brussels gave us one last day of summer and I chose this look with a navy t-shirt from Petit-Bateau (for the ones who don't know it, it’s a French brand of children but also has some clothes for adults-I love it because it’s a mix of female and children style) and a midi skirt from H&M which seems made with fabric curtains. It is the typical clothing that you put on and surely someone will make a comment about it! Do you like it? Finally my patent leather shoes from Zara that give a touch of color and are perfect for those days that you know that is going to rain. The necklace is from & OtherStories and the jacket Ben Sherman. Meme.

Rosso e bianco

Hola a tod@s! Estuve ausente por algunas semanas pero aca estoy de vuelta. Entre la visita de mis padres, algunos viajecitos y la próxima boda civil, fue díficil encontrar el tiempo para escribir. Uno de los lugares donde estuve viajando fue Génova, Italia. Fue el lugar de mi primera etapa en Europa, desde que me fuí de Buenos Aires, y sólo volví ahora (después de casi 4 años desde que me fuí). Fue un linda experiencia volver a recorrer las mismas calles, encontrarme con amigos, pero también ver otros paisajes, lugares junto con mis padres y novio. Acá estoy en los jardines del Palazzo Bianco, que está justo enfrente del Palazzo Rosso. Ambos están sobre la via Garibaldi, una de las calles más lindas del centro histórico de Génova. 
No tuve la oportunidad de usar esta falda muchas veces ya que acá en Bruselas el tiempo no ayuda y de hecho la había comprado pensando en mi civil...tanto la falda como el top son de Zara y las sandalias de UrbanOutfitters.
Nos vemos la semana que se viene con el outfit de mi boda civil! Sigan en nuestro Instagram el minuto a minuto :)Besos, Meme.

Hi everyone! I was away for a few weeks between the visit of my parents, some little trips and the upcoming civil wedding, it was hard to find the time to write you. One of the places I was traveling was Genoa, Italy. It was the place of my first stage in Europe, since I left Buenos Aires, and only returned now (after almost 4 years since I left home). It was a nice experience to go back and walk the same streets, meet friends, but also find new other landscapes, places, together with my parents and boyfriend. Here I am in the gardens of Palazzo Bianco, which is opposite the Palazzo Rosso. Both are on the Via Garibaldi, one of the most beautiful streets of the historic center of Genoa.  
I didn't have the opportunity to wear this skirt many times here in Brussels as the weather 'doesn't help' and in fact, I had bought it thinking to wear it for my civil wedding ... both the skirt and the top are from Zara and the sandals from UrbanOutfitters. 
See you next week where I'll show you the my outfit for my civil wedding.
Cheers, Meme.

Shining summer

A pesar de que este verano ha sido un tanto atípico porque ha sido más fresquito de lo normal, el sol ha brillado con fuerza en toda Europa (salvo en Bruselas, claro está). Además de en Portugal, pasé parte de mis vacaciones en El Rompido (Huelva), un pueblecito costero con mucho encanto al que suelo ir cada verano últimamente. Para tomar el aperitivo en un día tan caluroso, elegí este vestido blanco de Adolfo Domínguez que me encanta porque es muy fresquito. Las sandalias plata son de Zara (la mejor compra de este verano), anillo de Tous  y las gafas de Victorio y Lucchino. La semana que viene os seguiré mostrando más looks de mis vacaciones. Mientras tanto, disfrutad del fin de semana!

Although this summer has been somewhat unusual because it has been cooler, the sun shone strongly in Europe (well not in Brussels, of course). In addition to Portugal, I spent part of my vacation in El Rompido (Huelva), a very charming coastal village that I usually go every summer in the last years. For an aperitif, I chose this little white dress from Adolfo Dominguez which I love because it is very cool. The silver sandals are from Zara (the best thing I bought this summer), ring from Tous and the sunnies from Victorio y Lucchino. The coming week I will keep on showing you more outfits from my holidays. Meanwhile, enjoy the weekend!

Blue and bright stars

Para todo aquel que no esté familiarizado con la "Euro-bubble", este edificio no les dirá nada. Pero es más importante de lo que parace. Es el Berlaymont, la sede de la Comisión europea, una de las instituciones clave de la Unión Europea. El edificio, construido durante los años 60, 

está situado al final de la Rue de la Loi (literalmente, calle de la Ley). Anteriormente, el terreno pertenecía al convento de las "Dames du Berlaymont", de allí recibe su nombre actual.

Sobre este terreno se construyó el edificio diseñado por el arquitecto Lucien de Vestel, sobre la base de una cruz de lados desiguales, cuya superficie construida suma 240.000 m² repartidos en 16 niveles, destinados a alojar a más de 3.000 funcionarios. Los primeros inquilinos llegaron en 1967, pero todos tuvieron que desalojar el edificio en 1991, ya que la construcción contenía asbesto, una sustancia tóxica. Fue renovado y ha vuelto a acoger la Comisión desde 2004.

Pantalón y bolso: Zara / Camiseta: Primark / Chaqueta: vintage / Zapatillas: Superga / Reloj: Michael Kors

For those who are not familiar with the "Euro-bubble", this building doesn't have nothing in particular. But it is more important than what it looks. This is the Berlaymont, the headquarters of the European Commission, one of the key institutions of the European Union. The building, built during the 60s, is located at the end of the Rue de la Loi (literally street of the Act). The land chosen was then occupied by the "Dames de Berlaymont", a 300-year old convent  which managed a venerable girls' school. Designed by architect Lucien de Vestel, the building has a cruciform design with four wings of unequal size spanning from a central core. The surface area of ​​about 240,000 m² spread over 16 levels can accommodate more than 3,000 officials was built. The first civil servants arrived in 1967, but the building had to be evacuated in 1991, as the construction contained asbestos, a toxic substance. It was renovated and returned to host the Commission since 2004.Pants and bag: Zara / Shirt: Primark / Jacket: Vintage / Shoes: Superga / Watch: Michael Kors

Spanish summertime

Por fin de vacaciones!! Además del fin de semana en El Rompido, me escapé un par de días de nuevo a Sevilla, que las altas temperaturas parecían querer derretir. En España, el verano se disfruta a partir de las ocho de la tarde, cuando la gente se reinventa y se prepara para disfrutar del mejor momento del día: la puesta del sol en una terracita tomando el aperitivo... Dolce farniente ;-)

Vestido y gafas: H&M / Sandalias: Oysho / Bolso: Vintage

Already on holidays! In addition to the weekend in El Rompido, I spent a couple of days in Seville, where it seems the high temperatures are going to melt everything. The summer in Spain is enjoyed from 8pm when people are reinvented and ready to enjoy the best time of day: the sunset having the aperitif on a terrace... Dolce farniente;-)

Dress and sunnies: H&M / Sandals: Oysho / Bag:Vintage