Pic-nic

Bamboo backpack from my last trip in the Philippines.

Hola a todos, hoy estamos disfrutando del buen tiempo haciendo un pic-nic en el parque Pierre Paulus en el barrio de St.Gilles (mi barrio!). El parque fue denominado así en honor al baròn Pierre Paulus de Châtelet (1881-1959), pintor Belga que vivió en St. Gilles.

Hi everyone, today we are enjoying the nice weather by doing a pic-nic in the Pierre Paulus park in St.Gilles (my neighbourhood!). The park takes its name from the baron Pierre Paulus de Châtelet (1881-1959), Belgian painter that used to live in St.Gilles.

Val des Roses

Hola a todos, hoy les mostramos unas callecitas en el centro de Bruselas. Como verán siempre hay algo que nos puede sorprender, como esta puerta mural al final del callejón.

Hello everybody, today we would like to show you some of the small streets in the center of Brussels. As you can see, there is always something new to make us surprised..like this big door painted at the end of the alley.

Place de Jamblinne de Meux

Pics by Raqui Lago

La primavera nos regaló finalmente un día de sol, luz y calor y todos salimos a la calle para cargarnos de energía. Mientras dábamos un paseo nos topamos con la place Jamblinne de Meux, una bonita y soleada plaza bordada de tilos y decorada con una impresionante fuente de inspiración industrial. Y es que Bélgica nunca ha querido ocultar su pasado glorioso vinculado al mundo de la industria pesada, lo que se puede percibir en un sinnúmero de construcciones que salpican la geografía belga.

Spring finally gave us a day of sun, light and heat and we all went outside to recharge our batteries. While having a walk, we bumped into the place Jamblinne Meux, a lovely sunny square with beautiful lime trees and decorated with an industry inspired fountain. Belgium has therefore never tried to hide its glorious past linked to the world of heavy industry, which can be seen in a number of buildings around the country.