Sunset in Zadar

Bañada por los últimos rayos de sol de mi último atardecer en la bella Croacia. Zadar nos regaló esta luz amelocotonada y esta sinfonía de colores. Y hablo de música porque os estoy mostrando el Órgano marino de Zadar, un elemento arquitectónico / instrumento musical experimental, que produce música por medio del empuje de las olas y una serie de tubos situados por debajo de un gran conjunto de escalones de mármol. Esta maravilla fue diseñada por el arquitecto Nikola Bašić como parte del proyecto para rediseñar la nueva costa de la ciudad, situada al norte de Dalmacia.

Mono: Mango / Sandalias: Pull&Bear / Bolso: Vintage / Pendientes: H&M

Still reminding the last rays of sun on my last evening in the beautiful Croatia. Zadar gave us as a farewell gift a wonderful peachy light and colourful symphonies during the sunset. And I am talking about music because I'm on the Sea Organ of Zadar,  an architectural object and an experimental musical instrument which plays music by way of sea waves and tubes located underneath a set of large marble steps. This marvel was designed by the architect Nikola Bašić as part of the project to redesign the new coast of the town, in the North of Dalmatia.

Playsuit: Mango / Sandals: Pull&Bear / Bag: Vintage / Earrings: H&M

Good morning, Hvar!

Una de las características más notables de Dalmacia son las más de mil islas que dan la réplica a la costa del mar Adriático. Sin ninguna duda, en ellas encontré las mejores playas de Croacia, como en Hvar, en Brač y en Korčula. El viajero debe tener en mente que no va a hallar playas de fina arena, sino playas rocosas de un agua tan cristalina que permite observar el fondo del mar incluso en las zonas de mucha profundidad. Las áreas de baño están salpicadas de pequeñas barcas, que los niños utilizan de trampolín para sus audaces saltos, y de campos de waterpolo, un auténtico deporte nacional en la región.

Más fotos sobre estas maravillosas islas en Instragram.

Mono: Zara / Sandalias: Oysho / Gafas: H&M 

One of the most notable features of Dalmatia is the more than a thousand islands in front of the Adriatic coast. I found there the best beaches in Croatia -Hvar, Brač and Korčula-. Travellers have to keep in mind they won't find sandy beaches, but rocky beaches with crystal-clear waters allowing them to observe the seabed even in areas of great depth. Swimming areas are dotted with small boats that children used as a trampoline for them bold jumping and waterpolo fields, a true national sport in the region.
More photos on these wonderful islands on Instragram.
Jumpsuit: Zara / Sandals: Oysho / Sunnies: H&M

Madrid, 39ºC a la sombra

Este fin de semana huimos de la no-primavera de Bruselas para refugiarnos en el calor madrileño. Madrid nos recibió con sol, tintos de verano, jamón serrano, terrazas de veranos, familias que te hacen sentir como en casa, risas, color, ruido, ... en definitiva, todo eso que nos hace más felices. Gracias por este finde, Madrid!
Más fotos en Instagram.

This weekend we fled from non-Spring Brussels searching for the heat in Madrid. Madrid welcomed us with sun, tinto de verano, jamón serrano, summer terraces, families that make you feel at home, laughter, color, noise, ... in short, everything that makes us happy. Thanks for this week-end, Madrid!
More pics on Instagram.