Flowers print

Con este outfit damos por terminadas mis vacaciones por el sur de España de este verano. Pasaron volando, pero les saqué el máximo partido. Os muestro una falda midi con un precioso estampado de flores que encontré en una tienda de joyas vintage en Bruselas (un día prometemos hacer una lista de nuestras tiendas preferidas bruxelloises dónde encontrar prendas de segunda mano). Perfecta para salir a tomar algo antes de que se esconda el sol e incluso para ir a la oficina. Las sandalias son de Pull and Bear y el camiseta (un básico en mi armario) de Zara.

This is the last outfit I am showing from my (already long time ago finished) holidays in the south of Spain. Even if they happened too quickly, I enjoyed this time quite a lot. I share with you this lovely midi skirt with a beautiful floral print which I found in a vintage shop in Brussels ( I promise to make a list of our favorite second-hand shop in Brussels) . Perfect for going out to have some drinks before the sun goes down and even to go to the office. Sandals are from Pull and Bear and the tee-shirt (a basic in my closet) from Zara.

Easter in Sevilla- Jueves Santo

  

Sevilla se convierte en un escenario solemne donde el murmullo se transforma en silencio al paso de una cofradía, el olor de los naranjos en flor es eclipsado por el aroma del incienso, el duelo se transforman en lágrimas de alegría, los amigos se ocultan bajo túnicas y antifaces de nazarenos y desaparecen de la mundana cotidianidad por unas horas. Es como un viaje en el tiempo y en el espacio que no deja indiferente a nadie con independencia de sus creencias o procedencia. Sin ninguna duda, Vivir la Semana Santa de Sevilla es una de esas cosas imprescindibles que todos deberíamos experimentar alguna vez en nuestra vida.

Vestido: Mango / Sandalias: Zara 

Sevilla turns into a solemn theater where the murmur becomes silent, the smell of the orange blossoms is overshadowed by the smell of the incense, mourning turned into tears of joy, friends are hidden under Nazarenes robes and masks and disappear of the daily life for a few hours. It's a journey through time and space that leaves no one indifferent regardless of its beliefs or background. Undoubtedly, Easter in Seville is one of those essential things that everyone should experience once in its life.

Dress: Mango / Sandals: Zara

Lungomare

Opatija es un pueblo en el oeste de Croacia, muy cerca de Rijeka. Fue descubierto por los aristócratas habsburgos a fines del siglo XIX. Fue el lugar de más de moda de esa época, pero luego durante la era soviética nadie más lo visitaba.
Opatija se caracteriza por su lungomare, un camino de 15km a lo largo del mar Adríatico. La mayoría de los hoteles, fueron en el pasado villas de fin de siglo, como el que se ve en la última foto. Cada uno tiene su "playa" de privada, un cuadrado de cemento donde poder tomar sol y bañarse en el agua helada del mar!.
Vestido y sandalias Zara/ Anteojos H&M

Opatija is a town in western Croatia, near Rijeka. It was discovered by the Habsburg aristocrats in the late nineteenth century and was the most fashionable place at the time. But then during the Soviet era no one went anymore. 
Opatija Lungomare is a 15km promenade along the Adriatic Sea. Most of Optaija;s hotels were villas in the past century, as you see in the last photo. Everyone has their private "beach", a cement square where you can sunbathe and swim in the icy water of the sea!.
Yellow dress and sandals Zara / Sunnies H&M

From Zagreb

 

Ahora me tocó a mí estar en Croacia, pero pasando unos días en su capital, Zagreb. El motivo fue un casamiento de amigos y fue una muy buena ocasión para visitar este pequeña ciudad de un poco más de un millón de habitantes. La ciudad tiene un centro histórico muy pintoresco con una gran catedral y calles empedradas. Algo para no perderse es el mercado Dolac donde el mundo rural invade el centro de Zagreb.

Vestido midi H&M / Sandalias Zara / Saco Vintage / Accesorios (clutch y collar) H&M

It is me now in Croatia, but spending a few days in the capital, Zagreb. The occasion was a wedding of friends and was a very good opportunity to visit this small town of just over one million inhabitants. The city has a picturesque old town center with a large cathedral and cobbled streets. Something not to miss is the Dolac market where rural Crotia invades Zagreb.
midi dress H&M / Sandals Zara / Vintage coat / Accessories (clutch and collar) H&M

Ferragosto in Brussels

 

15 de agosto en Bruselas...Nubloso y gris, pero para marcar el día de la Asunción de la Virgen María, nuestro nuevo rey Felipe I de Bélgica abrió su palacio al público. Un laberinto de marfil, baño de oro y candelabros, con cientos de retratos de Leopoldo I, el miedoso antecesor del Rey actual. Demasiado opulento este palacio para un país tan modesto... pero la excusa perfecta para visitar el increíble obra de arte Heaven of Delight  de Jan Fabre, quien decoró el techo de una habitación real con las alas de 1.4 millones de escarabajos de Tailandia, y para deambular por la piedritas de la Plaza del Palacio Real y los parques reales.

 Camisa años 50 del Brussels Vintage Market/ Jeans H&M / Sandalias Topshop /Tapado para la lluvia Vintage de ThinkTwice/ Bolso de Filipinas /Gafas annisessanta 

15th of August in Brussels...Cloudy and grey, but to mark Ascension Day our new king, King Philip I of Belgium, opened his palace to the public. A maze of marble, gold leaf and chandeliers, with hundreds of portraits of the King’s fearsome ancestor Leopold I. Too grand a palace for such a modest country... but a great excuse to visit modern artist Jan Fabre’s amazing Heaven of Delight , where he decorated the palace’s mirror room with the wings of 1.4 million Thai jewel beetles, before taking a stroll through the cobbled Place du Palais and royal parks.

50s Shirt Brussels Vintage Market/ Jeans H&M / Sandals Topshop / Vintage Mac ThinkTwice  / Bag from the Philippines /Sunnies annisessanta

A return to the roots

Seguimos de vacaciones. El Pirineo aragonés es uno de mis sitios favoritos en verano desde que, de pequeña, acampaba ahí un mes con los scouts. Aunque la mayoría de la gente lo prefiere en invierno, por sus fantásticas pistas de esquí, para mí esta zona al norte de España, muy cerquita de Francia, es un auténtico refugio cuando intento huir del calor asfixiante de la ciudad. Las montañas y los campos están pintados de un verde intenso, el agua de los ríos es tan clara que permite ver las piedras que duermen en su lecho y los pueblos, todos ellos muy hermosos, saludan al turista con sus casas de piedra y pizarra y sus calles estrechas.

Shorts Pull & Bear / Top Woman's Secret / Sombrero H&M / Gafas Rayban

Still on holidays. The Pyrenees (in Aragon) is one of my favorite places in summer since, when I was younger I used to camp here a month with the scouts. While most people prefer to come here during winter, due to its fantastic ski slopes, I love this area in the North of Spain, very close to France, because it's a real haven when I try to escape the stifling heat down in the city. The mountains and the fields are painted in bright green, the river water is so clear you can see the stones sleeping in the riverbed and the beautiful villages are full of stone houses and narrow streets.

Shorts Pull & Bear / Top Woman's Secret / Hat H&M / Sunnies Rayban

El Rompido

Hablar de El Rompido es hablar de tranquilidad, paz y belleza. El Rompido es un pequeño asentamiento de pescadores en la desembocadura del río Piedras en la provincia de Huelva (Andalucía, España). El litoral ha conformado una formación arenosa, la Flecha de El Rompido, y se abre al océano Atlántico desde una playa virgen formada a diario a la se puede acceder por barco. Además de ser el lugar perfecto para disfrutar de un buen plato de gambas tras una buena navegada por el río es sin duda un punto mágico donde encontrar inspiración, perderse en la naturaleza y respirar aire puro con su característico olor a mar.

Todo el que lo visita se queda prendido de su encanto y de la acogida de sus habitantes. Todo el que visita este paraíso, VUELVE.

Croptop y anteojos de sol H&M/Short vintage de ThinkTwice/Sandalias Topshop 

Speaking of El Rompido is talk of tranquility, peace and beauty. El Rompido is a small fishing settlement at the mouth of Stones River in the province of Huelva (Andalusia, Spain). The coast has formed a sandy formation, la Flecha de El Rompido, and opens the Atlantic Ocean from a pristine beach formed daily to be accessed by boat. Besides being the perfect place to enjoy a good plate of prawns after a good sailed down the river is certainly a magical point where to find inspiration, lost in nature and fresh air with its characteristic smell of sea. Everyone who visits it stays on your charm and hospitality of its inhabitants. Everyone who visits this paradise, COME BACK.

Croptop & sunglasses H&M/Short vintage by ThinkTwice/Sandals Topshop

Gracias Maria @walderocks por dejarnos conocer el paraiso y por tus palabras y a Pedrito por las fotos!